-
1 Offshore-Bohrinsel
-
2 Offshore-Bohrplattform
f < petr> ■ offshore drilling platform; offshore platform; offshore oil drilling rig; offshore oil rig; drill platformGerman-english technical dictionary > Offshore-Bohrplattform
-
3 offshore mobile exploration rig
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > offshore mobile exploration rig
-
4 морська бурова установка
offshore drilling unit, offshore rig -
5 морская буровая установка
offshore drilling unit, offshore rigРусско-английский политехнический словарь > морская буровая установка
-
6 морская буровая установка
1) Engineering: offshore drilling unit2) Oil: MR (marine rig), marine drilling rig, marine drilling unit, marine rig, offshore drilling rig3) Drilling: offshore rigУниверсальный русско-английский словарь > морская буровая установка
-
7 парк морских буровых установок
1) Oil: offshore drilling rig fleet, rig fleet2) Oil&Gas technology offshore rig fleetУниверсальный русско-английский словарь > парк морских буровых установок
-
8 компенсатор вертикальной качки
1) Naval: active heave compensator (offshore rig)2) Engineering: heave compensator (для плавучих морских оснований)3) Oil: counterweight heave compensator (для плавучих морских оснований), deadline heave compensator, heave compensator (плавучего основания), motion compensator (плавучей буровой)4) Oilfield: heave compensating deviceУниверсальный русско-английский словарь > компенсатор вертикальной качки
-
9 буровая вышка для бурения в море
Mining: offshore rigУниверсальный русско-английский словарь > буровая вышка для бурения в море
-
10 буровая установка для бурения в море
Oil: offshore rigУниверсальный русско-английский словарь > буровая установка для бурения в море
-
11 спасательно-аварийный модуль
Naval: refuge module (offshore rig)Универсальный русско-английский словарь > спасательно-аварийный модуль
-
12 парк морских буровых установок
Русско-английский словарь по нефти и газу > парк морских буровых установок
-
13 морская установка для разведочного бурения
1) Oil: offshore exploring rig2) Oil&Gas technology offshore exploratory rig3) Oilfield: offshore explorating rig4) oil&gas: offshore exploration rigУниверсальный русско-английский словарь > морская установка для разведочного бурения
-
14 plataforma petrolífera
f.oil platform, oil rig, rig, oil rig at sea.* * *oil rig* * ** * *(n.) = oil platform, oil rig, rigEx. Terminological consistency is a must for achieving satisfactory information flow onboard an oil platform, and between offshore field centres and onshore administration.Ex. From June-Nov 82 the county library of Hordaland in Norway was involved in an experimental project to provide a library service to the men on an oil rig in the North Sea.Ex. A library of approximately 750 books was set up and a librarian visited the rig by helicopter once a fortnight to bring new books.* * *(n.) = oil platform, oil rig, rigEx: Terminological consistency is a must for achieving satisfactory information flow onboard an oil platform, and between offshore field centres and onshore administration.
Ex: From June-Nov 82 the county library of Hordaland in Norway was involved in an experimental project to provide a library service to the men on an oil rig in the North Sea.Ex: A library of approximately 750 books was set up and a librarian visited the rig by helicopter once a fortnight to bring new books.* * *oil rig -
15 öljynporauslautta
• drilling platform• oil rig• oil-drilling rig• oil-drilling platform• oil-rig• offshore oil drilling platform• offshore oil rig• offshore platform -
16 морская передвижная установка для разведочного бурения
2) oil&gas: mobile offshore exploration rigУниверсальный русско-английский словарь > морская передвижная установка для разведочного бурения
-
17 Bohrinselversorger
m < nav> ■ drill rig supply ship; oil rig supply shipm <nav.petr> (Offshore) ■ drilling rig supply ship; offshore supply vessel; oil-rig supply vessel -
18 plataforma de perforación petrolífera
(n.) = drilling rig, drill rigEx. The worldwide oversupply of offshore drilling rigs has decreased rapidly in the past six years.Ex. Living with the Kaluli of Papua New Guinea, Steven Feld saw traditional life begin to die and the sounds of helicopters and drill rigs compete with birds and waterfalls.* * *(n.) = drilling rig, drill rigEx: The worldwide oversupply of offshore drilling rigs has decreased rapidly in the past six years.
Ex: Living with the Kaluli of Papua New Guinea, Steven Feld saw traditional life begin to die and the sounds of helicopters and drill rigs compete with birds and waterfalls.Spanish-English dictionary > plataforma de perforación petrolífera
-
19 морское буровое основание
1) Oil: MR (marine rig), marine drilling rig, marine rig, offshore structure, surface drilling unit2) Oil&Gas technology drilling offshore platformУниверсальный русско-английский словарь > морское буровое основание
-
20 Bohrinsel
Bohrinsel f 1. IND mobile offshore drilling unit, MODU, oil platform, oil rig; 2. UMWELT drilling platform, platform* * *f 1. < Ind> mobile offshore drilling unit (MODU), oil platform, oil rig; 2. < Umwelt> drilling platform, platform* * *Bohrinsel
platform;
• Bohrlizenz exploration concession (licence);
• Bohrloch borehole
• Bohrlochherstellung well drilling;
• Bohrrechte drilling rights;
• Bohrschiff drill ship;
• gerade noch kostendeckende Bohrstelle marginal well;
• Bohrtätigkeit exploration activity;
• Bohrunternehmer drilling-rig contractor;
• auflösend bedingter Bohrvertrag unless lease.
См. также в других словарях:
offshore rig — noun drilling rig consisting of an offshore platform (floating or fixed to the sea bed) from which many oil wells can be bored radially • Syn: ↑drilling platform • Hypernyms: ↑drill rig, ↑drilling rig, ↑oilrig, ↑oil rig … Useful english dictionary
Offshore drilling — refers to a mechanical process where a wellbore is drilled through the seabed. It is typically carried out in order to explore for and subsequently produce hydrocarbons which lie in rock formations beneath the seabed. Most commonly, the term is… … Wikipedia
Offshore oil and gas in the US Gulf of Mexico — is a major source of oil and natural gas in the United States. The western and central Gulf of Mexico, which includes offshore Texas, Louisiana, Mississippi, and Alabama, is one of the major petroleum producing areas of the United States. In 2007 … Wikipedia
Rig — may refer to:* Rig (band), a musical group of the early 1970s *Rig, Afghanistan * Rig, the configuration of sails and other rigging on a sailing vessel * Rigging, in computer animation, grouping the elements of parts such as limbs in a 3D model * … Wikipedia
Offshore oil spill prevention and response — Inspector on offshore oil drilling rig Offshore oil spill prevention and response is the study and practice of reducing the number of offshore incidents that release oil or hazardous substances into the environment and limiting the amount… … Wikipedia
Offshore installation manager — The Offshore Installation Manager (OIM) is the most senior manager of an offshore platform operating on the UKCS. Many offshore operators have adopted this UK offshore management model and title and applied it to their operations in all global… … Wikipedia
rig — ▪ I. rig rig 1 [rɪg] noun [countable] 1. MANUFACTURING a large structure used to get oil from under the ground: • an offshore oil rig • The company owns and operates 13 drilling rigs … Financial and business terms
Offshore wind power — View of Lillgrund Wind Farm, Sweden Offshore wind power refers to the construction of wind farms in bodies of water to generate electricity from wind. Better wind speeds are available offshore compared to on land, so offshore wind power’s… … Wikipedia
offshore — A term used to indicate a legal regime outside of the United Kingdom. When an investment centre is offshore it is not subject to UK tax or regulation, including investment protection rules. For example, investments located in offshore centres… … Financial and business terms
offshore */ — UK [ˌɒfˈʃɔː(r)] / US [ˌɔfˈʃɔr] adjective 1) [usually before noun] in the sea, not on the land. This word is used especially for talking about the oil industry China has huge offshore and onshore oil reserves. an offshore oil rig a) in the sea but … English dictionary
offshore — off|shore [ ,ɔf ʃɔr ] adjective * 1. ) usually before noun in the ocean, not on the land. This word is used especially for talking about the oil industry: China has huge offshore and onshore oil reserves. an offshore oil rig a ) in the ocean but… … Usage of the words and phrases in modern English